Bonjour,

Humans Planet induit une connotation international.... Titre anglophone me semble il ? Pour un Forum très franco-Français. Du coup je trouve que cela fait un peu prétentieux ou très ambitieux, une sensation qui s'estompera sans doute bientôt, le premier jet Village global, me semblait plus naturel, plus mystérieux, plus attrayant, plus humain justement ! Je comencais à m'y habituer, à le digérer (Il pouvais facilement être traduit à l'inverse en anglais si besoin est) Mais bon comme dit Jil, ce n'est que la coquille de l'oeuf, il y a des choses plus importantes.

Sur le Forum "frère", il y a eu plusieurs demande dans le sens d'une internationalisation du Forum. J'y reviens !!!

Si des gens parlent suffisamment bien anglais, espagnol, russe, ou congolais pour traduire des sujets, c'est sans doute le moment de prendre un peu de votre temps pour ce forum et de mettre en place "ce traducteur coopératif en ligne". avec Sylvain.

Cela serai merveilleux ! une petite bannière avec des drapeaux, vous cliquez dessus et votre sujet se métamorphose, mute, voyage d'un pays à l'autre, en Japonais, en Portugais, en Allemand, les mots changent, les textes raccourcissent ou s'allongent, pourtant le sens est le même.

Ce que je vois, n'est pas la même chose, ce que je lis n'est pas la même chose, pourtant c'est bien exactement la même chose...

Cela serait merveilleux.

Donner maintenant du sens à ce que nous faisons est un état d'urgence.
Chacun à une pierre a poser ici, j'en suis sur.

A +

Ce sont effectivement 2 inconvénients de "Humans Planet". Je préfère aussi que ce soit un nom en français puisque le contenu du site est en français et que très probablement il le restera en quasi totalité même si quelques articles sont traduits (on peut toujours rêver d'un site multilingue mais dans la pratique je doute que beaucoup d'articles soient traduits).

Et aussi comme dit Jil, c'est un peu ethnocentrique car la planète n'appartient pas qu'aux humains, même si ils ont un peu trop tendance à le croire.

Pour chaque nom il y a du pour et du contre, le tout est de voir si ce sont les avantages ou les inconvénients qui l'emportent.

A propos je viens de m'apercevoir que le nom "HumansPlanet" apparait déjà par erreur sur l'image du haut dans sa version avec les coins arrondis, alors que dans la version à coins carrés (plus adaptée aux pages de sujets), c'est toujours "Village Global".
Je viens de rétablir l'ancienne image, c'est plus logique tant que l'adresse du site n'a pas changé.

Pour moi "Humans planet" à une bonne résonnance :
Oui la planète n'appartient pas qu'à l'Humanité, mais en même temps un humain sur Syti.net le sait ou le découvre ! Il n'y a donc pas trop de contradiction dans le contexte de lecture et de représentation cognitive.
Par ailleurs, "Humans Planet" n'est certe pas en français, mais une notion anglaise sonne bien pour l'ouverture un jour à une lecture et une réactivité internationale...

A ce titre, international, Syti.net pourrai proposer un jour un petit "add on" au navigateur firefox ou Opéra par exemple, pour ouvrir les pages de ce forum directement dans la langue souhaitée, et savoir si il y a des messages dans la boite aux lettres... techniquement je ne sais pas si pour l'instant c'est possible.

Village Global n'est pas si mal : ça marque vraiment une iconographie "plutôt écolo et solidaire" et nous avons tendence à porjetter nos connaissances des rouages du site comme connaisseur et non "découvreur"... le forum est bien l'extention de Syti.net ; il est impossible de lire et de comprendre Syti.net en une seule journée tellement les notions et les informations sont nombreuses. "Village global" dénote peut être juste sur l'iconographie de Syti.net plus technique, plus philosophique, plus "je découvre"...
Je suis celui qui "découvre"... et je veux en parler....

"Humans planet" va dans le sens de ce ce "je découvre, je veux en parler" mais peut être pas encore asser...
Si le mot est rassembleur, si il a un sens et une ouverture, il semble encore trop prêcher le coté "je suis "The-forum" et manque d'accroche par sa modestie fragile...

Earth.2 : là il y a une approche plus direct, en lien avec Syti.net, l'iconographie et l'évolution me semble mieux le reflet de l'envie de discuter dans l'implication de ce que nous apprenons sur le site de Syti.net. le ".2" donne un sens de renouveau et de technologie harmonieux avec "earth" à vision planétaire et universalité de langage.

Si nous voulons lui connoter une image lié à Syti.net, une image de renouveau, de discution, et une qualité de "think thank" qui sont à la mode :
reprenont l'idée de Earth.2. et donnons lui un caratère de réflexion par le Latin :

Pourquoi pas.... Planétae II... (à prononcer c'est doux pla-né-ta-é-deux en 5 syllabes qui est aussi un bon chiffre en cabbalystique.
Planétae II, indique bien l'envie de propulsion vers l'avenir par le chiffre et son importance par le chiffre romain, sait se faire "think thank mais pas trop pompeux"; un peu intéllo mais certains y trouverons "le plein été 2" en latin, et colle bien au rassemblement en une langue ancienne vers l'avenir pour la planète...

Planétae II...

Pronnoncer le plusieurs fois... il prend automatiquement une douceur et vous le gardez en mémoire à cause du 2 derrière... C'est doux, mais encerclé d'une cuirrasse de Latin, et d'un chiffre 2 dynamique, technologique, promulgeur de temps...
Voilà...

On peux très bien rester sur "village global" ; on peux donner sans problème dans l'anglicisme "Humans planet" ; ont peux donner plus de sens en lien avec Syti.net avec Earth.2 ;
et je pense qu'on lui donne un sens de reflexion en utilisant le latin "universel", et pourtant langue morte, dans la pulsion des savoirs, la dynamique des futurs et l'envie constante de croître et de comprendre tout en étant rassemblé sous le II de la technologie mais de la connaissance, de l'unité individuelle (moi et toi ; moi et le monde, Syti.net et le forum...) ... pour les plus perspicaces : Plan-eta-e II (plan -état E2 ; plané ta E2 ; ect ! lol )

PLANETAE II

source latine : http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=1187

Bonne année 2011 ! tous mes veoux de bonheur et de joie, d'activitée dans le monde,de circonstances magiques ! Nous traversons le temps, ce n'est pas lui qui nous traverse.... Nous sommes ce que nous voulons devenir, et nulle banque n'aura notre liberté de penser malgré les gestes les uns envers-les autres, conditionnés par la contrition écuménique de l'argent.

Nous ne somme plus vains : et la fois du peuple de l'Humanité prend un essor de conscience aujourd'hui, non parsqu'on lui dit ; mais par le choix délivré de toute nature sur la vérité première de nos présences et de nos morts par le passé : NOUS SOMMES Là....
Nous sommes ensemble et nous sommes là , nous témoignons de nos vies quand les gouvernements vont dans la richesse passer au Soleil un hivers doré et ensollleilé !

Il est temps de rappeller au citoyen son devoir : instruire la liberté, la Fraternité, et l'Egalité, pour lui même et aussi à ses représentants dans la lois de 1789, des droits de l'Homme et de l'humanité !


Protègez-vous, épanouïssez-vous en conscience et maitrise du temps que nous laisons aux autres....


Tous mes voeux altruistes et généreux pour une année que nous sauront rendre glorieuse et fière par nos actions et nos pensées humaines...

Et si on utilisait le sanskrit ?

praan = vie
sansaar = univers

C'est un exemple, mais je pense qu'on peut aller dans ce sens.

Sinon, il y a aussi Satya, qui veut dire Vérité.

Pour un village, Satya, ça serait beau. Non ?

C'est vrai que ça serait une belle idée pour un nom de village... ou même pour le nom du site, bien que le risque est d'être catalogué new-age ou secte orientaliste.

Le sanskrit est une langue fascinante, avec des sonorités qui font décoller l'esprit...

C'est la plus ancienne de toutes les langues, et c'est une langue sacrée, la langue des dieux selon les hindoux.

Beaucoup de langues indo-européennes utilisent des mots qui viennent du sanskrit.

Par exemple, "avatar" vient du mot sanskrit "avatara" qui veut dire descente et désigne la descente des dieux sur terre en prenant une forme humaine.

Les chiffres que nous utilisons, du 1 au 9 ainsi que le 0 sont les chiffres sanskrit. Contrairement à ce que croient beaucoup de personnes, ce sont les Indiens qui ont inventé le 0, bien avant les Arabes.

Bonjour,

Un jour, je montrais le village à des amis pour les inciter à s'inscrire, mais c'est le jeune fils, intelligent, débrouillard et curieux, qui est inscrit aujourd'hui, je pense sous le contrôle de ses parents.

Notre responsabilité et notre conscience collective doivent toujours garder en mémoire que toute personne peut se retrouver à vous lire, peut être même à vous écrire, des gens plus fragiles, plus influençables.

Pourquoi ne pas mettre en place une forme d'éveil constructive pour les jeunes générations dans le village ? Je suis plutôt pour.

Peut être alors faudra-t-il réfléchir à développer des sujets adaptés ? Dans un atelier par exemple ou dans un espace de discussion...

Cependant l'assemblée se doit d'être extrêmement vigilante d'éventuel débordement et ne tolérer aucun écart vis à vis des plus jeunes d'entre nous.

Cordialement.

C'est vrai que c'est intéressant. =)

Mais cette plate-forme n'est-elle pas déjà un outil didactique et sain ?
Ce forum-blog permet de s'instruire et je ne vois pas vraiment d'écart de comportement dans la communauté (mis à part quelques écarts de langage...)

Juste une question : en quoi consisterait précisément ce projet d'éveil ? Parce que je ne pense pas que les "jeunes" aient moins de 15 ans... S'ils consultent Syti, c'est qu'ils ont atteint un certain degré d'éveil, non ?

Toshio a écrit:

Juste une question : en quoi consisterait précisément ce projet d'éveil ? Parce que je ne pense pas que les "jeunes" aient moins de 15 ans... S'ils consultent Syti, c'est qu'ils ont atteint un certain degré d'éveil, non ?

Bonjour,

Dans le cas présent, le fils de nos amis est âgé de 9 ans !

Pégase a écrit:


Bonjour,

Dans le cas présent, le fils de nos amis est âgé de 9 ans !

Ah, effectivement. Sorry ^^"
Et bien dans ce cas, oui, faudrait voir.

Des sujets "d'éveil" : le jeu du Tao est déjà bien, après, à 9 ans...
J'ai pas vraiment d'idée sur le sujet si ce n'est la prolongation du bar en espace "culture", pour mieux cibler les topics car ceux du bar sont très aléatoires...
Ceci dit, je suis surpris qu'un enfant de 9 ans s'intéresse à ce site. S'il s'est inscrit, comment s'appelle-t-il ?

A propos de "jeux", on pourrait demander à programmer une version interactive de la caverne de Platon, ainsi qu'une page interactive sur les fractals ( je me demande si certaines parties du site ne devraient pas être structurées selon cette géométrie...).
Bref, je suis pour. =D

édit 13/03 : c'est dommage que ce forum meure comme ça... je me sens seul quand je viens lui rendre visite...

édit 13/04 : bon, ben ça devient clair que le forum doit déménager ici, si on veut que celui-ci vive...

Toshio a écrit:
Et si on utilisait le sanskrit ?

C'est une excellente idée...ca me plairais beaucoup aussi.
J'adore les sonorités de cette langue...un parfum d'épices magique s'en émane.

Juste une question, comme ça... Je sais que ça va déplaire à certains, mais bon :

Une Constitution serait-elle utile au bon développement de ce site ?

Je demande cela car au vu de la tournure des évènements sur syti-topic-ideas, il serait peut être judicieux d'instaurer quelques principes clairs et nets, que chacun puisse comprendre facilement ce qu'il a le droit de faire et ce qu'il devrait éviter...
Si l'ancien forum venait à mourir, celui-ci prendrait la relève (je pense). Donc, il faut que ce site puisse hériter du patrimoine de l'autre forum tout en ayant développé des "défenses" contre les dérapages.

Toshio a écrit:
Je demande cela car au vu de la tournure des évènements sur syti-topic-ideas,.

Salut.

Je fais mon concierge...
Pourquoi, qu'est ce qui se passe sur le forum ?

Ben, disons que dès qu'un dérapage a lieu, environ une dizaine de topics sont créés soit pour continuer la bataille en changeant de lieu, soit pour changer de sujet de conversation (mais ça ne marche pas...). Donc, je pense qu'il faudrait un petit ensemble de règles de vie bien visible et facile d'accès pour que chacun comprenne qu'ici on donne aux autres un savoir et qu'on n'a pas à descendre les autres ou à les provoquer. Voilà tout.

Bien évidemment, je parle de la "crise Taruf", mais ça s'est calmé. Aussi faudrait-il prévenir ce genre d'incident...